Contrato de Licencia para el Usuario Final del Inobitec Web Visor DICOM

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL

Actualizado: Abril, 2025

¡Importante! Antes de empezar a usar el Programa que se menciona a continuación (Incluidos: descarga, reproducción, instalación, inicio), lee con atención las condiciones de su uso que se presentan en el presente Acuerdo.

Cualquier inicio de uso del Programa implica la conclusión apropiada del Acuerdo y su consentimiento expreso, completo y absoluto con el Acuerdo y todas sus condiciones.

Si usted no da su consentimiento absoluto para aceptar las condiciones del presente Acuerdo, no tiene derecho de usar el Programa y está obligado a eliminarlo, y todos sus componentes y datos, de todos sus ordenadores y otros dispositivos electrónicos.

El presente Acuerdo de licencia para el usuario final (en adelante, el "Acuerdo") es un acuerdo jurídicamente obligatorio que se efectúa entre la compañía INOBITEC y usted, es decir el usuario final, y se aplica al Programa siguiente:

Inobitec Web Visor DICOM, versión 2.10.0.

1. TÉRMINOS PRINCIPALES

1.1. "Inobitec Software FZ-LLC", "la compañía INOBITEC" se refiere a la sociedad de responsabilidad limitada Inobitec Software FZ-LLC con domicilio en Dubai Media City, Building 05, Dubai, UAE, P.O. Box 73030.

1.2. "Inobitec Web Visor DICOM" se refiere al programa para ordenadores que sirve para la visualización de los datos DICOM usando navegador web y la red internet, y a todas las actualizaciones siguientes que pertenecen como al Titular de derechos a la compañía INOBITEC.

1.3. "Red internet" se refiere al sistema global de redes de comunicación interconectadas que sirven para almacenar, procesar y transmitir la información.

1.4. "Navegador web" se refiere al software de aplicación que se instala en el ordenador para visualización de las páginas web, documentos web, gestión de aplicaciones web y realización de otras tareas en la red internet.

1.5. "Usted", el "Usuario" se refiere a cualquier individuo o entidad legal que ha comprado/recibido/usa el Programa.

1.6. Usuario tercero se refiere un usuario externo del Programa que no ha comprado ni recibido una licencia para el Programa del Titular de los Derechos, pero al que el Usuario ha concedido derechos de uso, limitados al acceso a su estudio o estudios DICOM personales.

1.7. "Programa" se refiere a una copia del archivo del programa para ordenadores (en su conjunto, tal como sus componentes) que constituye un conjunto objetivo de datos y comandos, incluso el código fuente, que la compañía INOBITEC ha incluido en el mencionado Programa para ordenadores, así como cualquier documentación sobre su uso.

1.8. "Documentación técnica", "Manual de usuario", "Manual del administrador" se refiere a los documentos electrónicos adjuntos que se encuentran en el archivo del Programa, el que descarga el Usuario desde el sitio web: https://inobitec.com/esp/downloads/webviewer/, y los archivos electrónicos disponibles para el Usuario a efectos informativos en el sitio web: https://inobitec.com/esp/downloads/webviewer/, que pertenecen como al Titular de derechos a la compañía INOBITEC. El Titular de derechos se reserva el derecho de actualizar la versión electrónica del Manual de usuario en el sitio web del Titular de derechos en los antemencionados sitios web en caso de necesidad.

1.9. "Uso del Programa" se refiere a cualquier acción relacionada con el funcionamiento del Programa conforme con su aplicación.

1.10. "Activación" se refiere a la acción destinada al hecho de registrar el programa a nombre de un Usuario específico, que comprende la introducción de la Clave de licencia por el Usuario específico que se hace en la manera prescrita por el presente Acuerdo de licencia.

1.11. "Clave de licencia" se refiere a un conjunto de dígitos (código digital) que representa un elemento técnico de seguridad de los derechos de autor y se usa para la Activación del Programa.

1.12. "Versión de demostración" se refiere versión del Programa con un límite de tiempo de uso establecido, destinada únicamente a la familiarización, evaluación y verificación independientes por parte del Usuario de las capacidades funcionales del Programa.

1.13. "SGBD (Sistema de Gestión de Bases de Datos)" se refiere programa de terceros o conjunto de programas que permite organizar, controlar y administrar bases de datos.

1.14. "Estudio DICOM" se refiere conjunto de imágenes individuales obtenidas mediante exploración en un dispositivo especializado, que representan un fragmento de datos coherente creado según el estándar DICOM, que puede utilizarse para visualizar diversas estructuras anatómicas.

1.15. "Asistencia técnica" se refiere a las actividades efectuadas por la compañía INOBITEC dentro de los límites y los marcos especificados por ésta para asegurar el funcionamiento del Programa, incluida la asistencia de información y consultas de los Usuarios sobre el uso del Programa.

1.16. "Contrato", "Factura-oferta (Contrato de Licencia)" se refiere al documento a base del cual la compañía INOBITEC u otro individuo o entidad legal que tenga los derechos correspondientes, le han prestado el Programa al Usuario para usarla de acuerdo con las condiciones del presente Acuerdo.

2. OBJETO DEL ACUERDO

2.1. La compañía INOBITEC le presta al Usuario el derecho de usar el Programa (licencia simple no exclusiva) a condición de observación de todas las restricciones y condiciones del uso del Programa conforme con su documentación técnica, posibilidades funcionales y condiciones del presente Acuerdo, en consideración al número de las conexiones pagadas del Programa especificadas en el capítulo 6 del presente Acuerdo.

2.2. Todas las estipulaciones del presente Acuerdo se aplican al Programa tal en su conjunto como a sus componentes individuales.

2.3. El presente Acuerdo se efectúa antes o inmediatamente al empezar a usar el Programa y sigue válido durante todo el período de su uso legítimo por el Usuario dentro de duración del derecho de autor a éste a condición de observación de todas las estipulaciones del presente Acuerdo por el Usuario.

2.4. La compañía INOBITEC le presta al Usuario el derecho de usar el Programa sin ninguna limitación territorial de acuerdo con las condiciones y en la manera prescrita por el presente Acuerdo de licencia.

2.5. La compañía INOBITEC se le informa al Usuario de que el presente Programa no es un dispositivo médico y está destinado por el Fabricante (Inobitec Software FZ-LLC) al público en general a efectos educativos, científicos y divulgativos e informativos.

3. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO

3.1. El Programa es el resultado de una actividad intelectual y objeto de los derechos de autor de la compañía Inobitec Software FZ-LLC, Dubai, UAE (LIC 101742) (en adelante, la "compañía INOBITEC" o "Titular de derechos").

3.2. Los algoritmos del funcionamiento del Programa y sus códigos fuente (incluso sus partes) constituyen el secreto comercial de la compañía INOBITEC. Cualquier uso de aquellos algoritmos o el uso del Programa que viole las condiciones del presente Acuerdo se considera violación de los derechos de la compañía INOBITEC y es el motivo fundado para privar al Usuario de derechos prestados a éste por el presente Acuerdo.

3.3. La compañía INOBITEC garantiza que tiene todos los derechos requeridos por el presente Acuerdo para prestarlos al Usuario incluida la documentación del Programa.

3.4. La responsabilidad por la violación de derechos de autor viene conforme con la Legislación vigente y aplicable.

3.5. Por el presente Acuerdo el Usuario no obtiene ningún derecho de uso de marcas de fábrica o de comercio y marcas de servicios de la compañía INOBITEC.

3.6. Para proteger los derechos de autor y restricciones del uso del Programa, el Titular de derechos usa varios elementos técnicos de seguridad, incluida la Clave de licencia.

4. CONDICIONES DE USO DEL PROGRAMA Y RESTRICCIONES

4.1. El presente Acuerdo concede el derecho a instalar y/o conectarse al Programa con el número de Conexiones adquiridas anteriormente por el Usuario y sólo dentro de los paquetes de licencia del Programa adquiridos por el Usuario para todas estas conexiones.

4.2. El Usuario bajo ninguna condición puede:

4.2.1. eliminar o modificar el exterior de la información y detalles de los derechos de autor, derechos sobre marca de fábrica o de comercio o a patentes, especificados en el Programa,

4.2.2. transformar el código objeto del Programa en el texto fuente,

4.2.3. modificar de cualquier manera el código objeto o los componentes del Programa con excepción de los que se modifican usando los medios incluidos en el paquete del Programa y especificados en la documentación,

4.2.4. usar la misma Clave de licencia en más de un ordenador a la vez,

4.2.5. distribuir o pasar el Programa de acuerdo con algunas otras condiciones a menos los determinados por el Acuerdo,

4.2.6. distribuir el Programa y sus componentes en cualquier red externa, incluso la red internet, y también el Software creado sobre la base del Programa en cualquier forma, incluida la del código fuente, de cualquier modo, incluido su arrendamiento a terceros. Al Usuario no se le permite usar el Programa de cualquier modo que obste o lleve a la violación del Acuerdo o la Legislación vigente y aplicable. Al mismo tiempo se le permite al Usuario guardar, instalar y distribuir una copia del Programa en la red interna de la empresa para asegurar el acceso al Programa desde otros ordenadores de la misma red.

5. CESIÓN (TRANSMISIÓN) DE DERECHOS

5.1. El Usuario con excepción de los casos determinados por el presente Acuerdo tiene derecho a ceder (transmitir) por única vez todos sus derechos y obligaciones por el presente Acuerdo a otro Usuario sólo a condición de conclusión del Contrato de sublicencia con la compañía INOBITEC. Dicho derecho a cesión (transmisión) no se concede a los Usuarios que han obtenido derechos de uso del Programa como resultado de la cesión (transmisión) equivalente.

5.2. La cesión (transmisión) de derechos y obligaciones se efectúa sólo a condición de consentimiento completo y absoluto del nuevo usuario con todas las estipulaciones y condiciones del presente Acuerdo y Contrato.

5.3. Al ceder (transmitir) los derechos de uso del Programa, el Usuario queda obligado a eliminar completamente todas las copias del Programa instaladas en los ordenadores del Usuario incluidas las copias de seguridad.

5.4. El Usuario está obligado a proporcionar a la compañía Inobitec Software FZ-LLC los datos completos (toda la información solicitada por la compañía Inobitec Software FZ-LLC) sobre el nuevo usuario para registrar el Programa a nombre de este Usuario conforme con el presente Acuerdo.

6. LICENCIA DEL PROGRAMA

6.1. La Versión Demo del Programa no está disponible cuando se lanza en un entorno virtual. Puede ser obtenida por el Usuario automáticamente sólo si está siendo emitida por primera vez para un dispositivo de Usuario específico y si el acceso a Internet no está restringido para ese dispositivo. El periodo de validez de la Versión Demo del Programa es de 14 días naturales. La Versión Demo sólo está disponible para la versión oficial del Programa con el tipo de licencia «Unificada», utilizando SQLite como DBMS. Cuando se utiliza la Versión de Demostración, la duración de cualquier sesión del navegador Web en el dispositivo del Usuario está limitada a 1 hora. La Versión Demo del Programa no impone ninguna restricción en el número de conexiones de Usuario, la disponibilidad de capacidades funcionales o la apertura de estudios DICOM a través de un hipervínculo.

6.2. Los usuarios pueden elegir entre 3 tipos de licencias:

6.2.1. Tipo de Licencia «Personal» - consiste en conexiones Personales. Con este tipo de licencia, cada Usuario del Programa o dispositivo de Usuario requiere una conexión separada (dedicada) para utilizar el Programa. Un Usuario con una licencia personal siempre tiene acceso al sistema. Por defecto, el periodo de validez de las licencias Personales es de 1 año.

6.2.2. Tipo de Licencia «Concurrente» - consiste en conexiones Concurrentes. Con este tipo de licencia, cualquier empleado del Usuario al que se le haya concedido acceso al Programa puede convertirse en Usuario, siempre que el número de conexiones simultáneas no exceda el número especificado de conexiones Concurrentes para esa licencia Concurrente específica. Por defecto, el periodo de validez de las licencias Concurrentes es de 1 año.

6.2.3. Tipo de licencia «Unificada» - combina las características de las licencias Personal y Concurrente, lo que significa que un número específico de conexiones Concurrentes puede interactuar con un número específico de conexiones Personales dentro de la misma licencia. Además, están disponibles las siguientes características adicionales:

6.2.3.1. La licencia unificada tiene un periodo de validez asignado, que puede ser distinto de 1 año.

6.2.3.2. La licencia unificada puede especificar el número de conexiones concurrentes para la apertura posterior de estudios DICOM a través de un hipervínculo.

6.2.3.3. La licencia unificada puede permitir el uso compartido de conexiones concurrentes y la apertura de estudios DICOM a través de un hipervínculo en múltiples escenarios de uso:

6.2.3.3.1. Las conexiones para abrir estudios DICOM a través de un hipervínculo pueden utilizar conexiones de licencia Personal no utilizadas en el momento de la apertura.

6.2.3.3.2. Las conexiones personales pueden utilizar conexiones para abrir estudios DICOM a través de un hipervínculo.

6.2.3.4. La licencia Unificada puede especificar el número de hiperenlaces que puede firmar el Licenciatario, y dichos hiperenlaces pueden abrirse posteriormente sin restricciones (no ocupando conexiones Concurrentes ni conexiones para abrir estudios DICOM).

6.3. Abrir estudios DICOM (siguiendo un hiperenlace creado en el Programa) - esta función permite ver estudios DICOM abriendo hiperenlaces en un navegador web. Los hipervínculos a estudios DICOM creados en el Programa pueden utilizarse para:

6.3.1. Proporcionar un estudio DICOM o datos relacionados en otros formatos a un tercer Usuario del Programa.

6.3.2. Establecer una conexión entre un estudio DICOM específico y otros estudios DICOM o datos de un Usuario tercero específico dentro de sistemas externos de procesamiento de información médica.

7. ASISTENCIA TÉCNICA

7.1. La compañía INOBITEC ofrece la Asistencia Técnica para el Usuario incluidos problemas relacionados con la funcionalidad, particularidades de instalación y uso con las configuraciones típicas de los sistemas operativos y otros sistemas compatibles (de uso común) del Programa en el orden y de acuerdo con las condiciones especificadas en la documentación técnica (Manual de usuario) del Programa.

7.2. El Usuario tiene derecho a contactar con el Servicio de asistencia técnica de la compañía INOBITEC sin remuneración extra, salvo que el Contrato de prestación de asistencia técnica concluido entre el Titular de derechos y el Usuario contemplen un procedimiento específico (particular) de prestación de Servicios de asistencia técnica para el Usuario mediante remuneración extra pagada al Titular de derechos, reglamentados por un Contrato separado.

7.3. Para poder realizar la Asistencia técnica, la compañía INOBITEC tiene derecho a demandar del Usuario la información sobre el número de la versión usada del Programa, la cantidad de conexiones al Programa, el número de la Clave de licencia prestada o introducida, las características técnicas del ordenador y equipos que se usan. En algunas ocasiones especiales, para realizar la Asistencia técnica sólo con aprobación (permiso) previa del Usuario, los representantes del Titular de derechos pueden conectarse al ordenador (los ordenadores) del Usuario con el fin de examinar y/o eliminar los problemas o para ayudar con la configuración, sobre la base de solicitud (solicitudes) o petición (peticiones) formada(s) por escrito con antelación y enviada(s) al Servicio de asistencia técnica de la compañía INOBITEC por los representantes del Usuario.

7.4. Solicitudes al Servicio de asistencia técnica de la compañía INOBITEC en cuestión de la asistencia técnica se reciben por el correo electrónico support@inobitec.com.

8. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

8.1. La violación de las condiciones del presente Acuerdo implica la responsabilidad prevista por la Legislación aplicable.

8.2. La compañía INOBITEC no asumirá responsabilidad alguna ante el Usuario por cualquier daño, suspensión del ingreso, suspensión de rendimientos, pérdida de información o ahorro, relacionados con el uso o imposibilidad de uso del Programa, incluidos los casos de la notificación previa por parte del Usuario sobre la posibilidad de tal daño о por cualquier demanda de terceros.

8.3. El Usuario asume la responsabilidad prevista por la Legislación aplicable por las acciones efectuadas con fin de eliminar los elementos técnicos de seguridad y por reparto de los métodos de eliminación de tales elementos, incluidas las siguientes:

8.3.1. publicación de la Clave de licencia prestada por el Titular de derechos en el acceso abierto para público en general, incluso en la red internet;

8.3.2. modificaciones dentro del código fuente o ejecutable del Programa con fin de violar derechos de autor del Titular de los derechos y/o eliminar cualesquiera de las restricciones en el uso del Programa;

8.3.3. divulgación de la información sobre los métodos de efectuar modificaciones mencionadas en la cláusula 8.3.2, incluso en la red internet.

8.4. Si el Usuario sospecha acceso no autorizado a la Clave de licencia, queda obligado a comunicarlo por el correo electrónico: support@inobitec.com para la desactivación y eliminación consecuente de esta Clave de licencia. Hasta el momento de recibir este mensaje (notificación) del Usuario, todas las acciones con la Clave de licencia (incluso activación) se reconocen como las acciones efectuadas con consentimiento del Usuario, en su propio nombre y en beneficio de éste.

9. GARANTÍA LIMITADA

9.1. Debido a que el Programa se presta “tal cual”, la compañía INOBITEC no garantiza que todas las posibilidades funcionales de este Programa satisfagan las expectativas del Usuario o puedan adaptarse a su objetivo específico.

9.2. En todo caso, no se puede cargar ninguna responsabilidad sobre la compañía INOBITEC al igual que sobre los representantes del Titular de derechos por el cambio en el Programa, incluso si como consecuencia de este cambio, el Programa o sus posibilidades funcionales dejan de (o han dejado de) satisfacer las expectativas del Usuario y/o si este cambio causa que el Usuario deje de usar el Programa.

9.3. La compañía INOBITEC no inicia y no controla la colocación de cualquier información por el Usuario en el proceso de uso del Programa, no influye sobre su contenido e integridad, y en el momento de colocación y de interacción del Usuario con esta información no sabe y no puede saber si esta información viola los derechos e intereses legítimos de terceros, tratados internacionales y la Legislación vigente y aplicable.

9.4. Si durante el uso del Programa por el Usuario se encuentran errores, la compañía INOBITEC recurrirá a todos los medios disponibles para ésta para corregirlos en un plazo más corto posible. Las partes están de acuerdo en que es imposible determinar el tiempo exacto que se requiere para eliminar un error, puesto que el Programa está en estrecha interacción con otros programas de ordenador desarrollados por terceros, así el funcionamiento y el tiempo requerido para eliminar errores no dependen solamente de los representantes de la compañía INOBITEC.

9.5. La compañía INOBITEC no garantiza funcionamiento ininterrumpido del Programa y de las nuevas versiones (actualizaciones) incluidos los casos en los que el Usuario cambie el hardware y/o el sistema operativo del ordenador o si bien cambia la configuración del Programa que asegura su interacción con otros programas o hardware y dispositivos para los ordenadores desarrollados por terceros.

9.6. En el caso de que el uso del Programa por el Usuario no conforme con el modelo SaaS, la compañía INOBITEC no asumirá responsabilidad alguna por seguridad de datos introducidos en el Programa por el Usuario.

10. AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE DATOS

10.1. El Usuario está de acuerdo con la presente notificación de que la compañía INOBITEC puede recoger, guardar, procesar y usar información de diagnóstico, información técnica, correspondiente y otra información sobre el uso del Programa incluido, pero no limitado a identificadores únicos del sistema o hardware, información sobre el ordenador y los equipos, el software del sistema y aplicaciones, dispositivos secundarios, sobre el uso de posibilidades funcionales del Programa, problemas en el funcionamiento del Programa, que se recoge periódicamente para mejorar posibilidades funcionales del Programa, facilitar el proceso de interacción del Usuario con el Programa, mejorar los Servicios de asistencia técnica incluso los que se prestan por un Contrato separado (si se presta).

10.2. En vista de todo lo expuesto en la cláusula 10.1, la compañía INOBITEC asume frente al Usuario los compromisos de no divulgar la información recibida a terceros.

11. VALIDEZ, MODIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DEL ACUERDO

11.1. Para todos los asuntos no reglamentados por el presente Acuerdo, las Partes se atienen a las normas de la Legislación vigente y aplicable.

11.2. La compañía INOBITEC tiene derecho a, en caso de violación de las condiciones del presente Acuerdo de uso del Programa por el Usuario, incluido, pero no limitado a las estipulaciones del capítulo 4 del presente Acuerdo, resolver unilateralmente el presente Acuerdo, notificándolo al Usuario sin compensarle al Usuario ningún gasto pagado según las condiciones del presente Acuerdo o Contrato.

11.3. A la resolución del presente Acuerdo por cualquiera de las Partes y en cualquier supuesto, el Usuario está obligado a dejar de usar completamente el Programa y eliminar todas las copias del Programa instaladas en los ordenadores del Usuario incluidas las copias de seguridad de archivos y otros componentes del Programa.

11.4. En el caso de que la autoridad competente declare anulada cualquiera de las estipulaciones del presente Acuerdo, el Acuerdo sigue siendo válido en lo demás.

11.5. La compañía INOBITEC se reserva el derecho de unilateralmente actualizar y modificar el presente Acuerdo periódicamente.